sâmbătă, 23 august 2014

Prajitura de lamaie

Nu am mai postat de multa vreme retete, din lipsa de timp, dar asta e una foarte simpla si buna si merita pastrata.

Ingrediente:
-        2 oua
-        150 g unt
-        2,5 dl zahar
-        1,5 dl faina
-        1 lamaie
-        1 lingurita de zahar vanilat

Mod de preparare:
Se tapeteaza cu hartie de copt  o forma rotunda (20 cm) si se porneste aragazul la 150 de grade.
Se topeste untul si se lasa la racit.
Se spala si se sterge lamaia, se da coaja prin razatoare si se stoarce sucul.
Daca aveti un mixer/robot de bucatarie, reteta asta e gata in doi timpi si trei miscari. Se bat ouale (nu se separa) pana devin pufoase. Adaugam treptat zaharul. Scadem viteza mixerului si adaugam apoi zaharul vanilat, coaja de lamaie si zeama de lamaie, iar in final faina si untul topit.
Se pune aluatul in forma pregatita si se coace in mijlocul cuptorului timp de 45-50 de minute. Nu trebuie sa se usuce prea tare, in final va fi un pic lipicioasa. Este foarte buna, racoritoare, dulce-acrisoara. La noi a avut mare succes simpla, dar puteti sa ii puneti alaturi frisca sau inghetata de vanilie. Si poate fi bineinteles pudrata cu zahar farin.


duminică, 10 august 2014

vineri, 4 iulie 2014

Concediu vs. concediu

Suedezii au termeni diferiti pentru "concediu de odihna" si "concediu de maternitate/paternitate". Si mi se pare corect, sa nu se creada ca daca esti in concediu de maternitate esti cumva liber si odihnit.
Inainte de aparitia celui mai mic membru al familiei, mi-am luat concediu de odihna sa imi incarc bateriile. Si asa mi-am incarcat eu bateriile timp de doua saptamani:


Pe de alta parte, in ultimele 7 saptamani ma uit lung la:

si sunt in continuare la pagina 82, cat am citit in seara de dinainte sa nasc.
Ba chiar am avut grija sa imi refac stocul de carti suedeze, ca le cam citisem pe toate cele pe care le aveam. Degeaba...
Asa ca nu, "concediul de maternitate" nu este deloc "concediu".

vineri, 30 mai 2014

Bilete de avion



Dragii nostri, tocmai ce am achizitionat primele bilete de avion - zbor direct Stockholm - Bucuresti pentru venirea noastra in toamna. 

10 septembrie (miercuri)
Pasageri: So, Ge, Cr, Sa
Stockholm – Bucuresti (11:15 - 15:00)

29 septembrie (luni)
Pasageri: So
Bucuresti – Stockholm (8:40 – 10:30)

20 octombrie (luni)
Pasageri: So
Stockholm – Bucuresti (11:15 - 15:00)

22 octombrie (miercuri)
Pasageri: So, Ge, Cr, Sa
Bucuresti – Stockholm (8:40 – 10:30)

duminică, 4 mai 2014

Wallenbergare



O reteta suedeza cu traditie, wallenbergare este considerat un fel de mancare pretentios (cel putin asa era pe vremuri). Si-a primit numele de la o familie burgheza suedeza, in casa careia se presupune ca s-a inventat reteta. Desi ingredientele nu sunt foarte pretentioase si nici modul de preparare extrem de complicat, acest fel de mancare poate fi delicios, servit in restaurantele de lux suedeze. Eu am mancat wallenbergare de mai multe ori prin Stockholm, dar e prima data cand m-am incumetat sa o prepar acasa.

Ingrediente:
-        500 g carne tocata de vitel
-        4 galbenusuri
-        4 dl smantana de gatit (care se bate ca frisca)
-        sare
-        piper
-        1 – 1 ½ dl pesmet
-        unt

Mod de preparare:
Ingredientele trebuie sa fie foarte reci. Se pun in robotul de bucatarie (cu cutitul montat) carnea tocata, galbenusurile, sarea si piperul. Se mixeaza putin, pana se amesteca toate ingredientele. Apoi adaugam smantana, treptat. Trebuie sa se omogenizeze toate foarte bine si sa se intareasca smantana. Atentie! Amestecul nu trebuie sa se incalzeasca!
Se formeaza chiftele mari, care se dau prin pesmet si se prajesc in unt. Se baga apoi in cuptor, pe hartie de copt, la 200-220 de grade (cam 30-45 minute le-am lasat eu), sa se patrunda mai bine.
Traditional, se servesc cu mazare fiarta, piure (un piure mai fin, facut cu smantana de gatit, unt, nucsoara) si lingon (= merisoare) – proaspete sau decongelate, amestecate cu putin zahar, dupa gust (sunt extrem de acre). Combinatia este foarte reusita.



Waffles



Caut de multa vreme o reteta de waffles care sa nu contina prea multe oua. Am gasit-o, in sfarsit, si am si testat-o de cateva ori pana acum. E simpla si gustoasa: perfecta pentru o duminica innorata.

Ingrediente:
-        2 oua
-        250 g faina (2 cups)
-        420 ml lapte (1 ¾ cups)
-        120 ml ulei (1/2 cups)
-        2 linguri zahar
-        4 lingurite praf de copt
-        esenta de vanilie

Mod de preparare:
Se amesteca faina, cu zaharul si praful de copt. Se bat bine ouale (fara sa separati albusul de galbenus) si se incorporeaza apoi amestecul cu faina, laptele, uleiul si esenta de vanilie.
Se coc pe rand in aparatul de waffle-uri. Se servesc calde cu ce vreti voi: gemuri, dulceturi, frisca, smantana, inghetata, miere cu nuca, nutella/finetti, fructe de padure, etc., etc. Noua ne plac cu dulceata de zmeura/capsuni si smantana/crème fraiche.
Delicioase!


vineri, 2 mai 2014

Prima rochita

Am sarbatorit azi un 1 Mai muncitoresc. Si asta numai pentru ca de dimineata erau 2 grade, si pana la amiaza nu au fost mai mult de 7 grade. Cu ceva ploi, bineinteles.
Asa ca am preferat sa imi fac de lucru prin casa. Am inceput cu o husa pentru masa de calcat si, pentru ca nu mai puteam sa ma opresc din cusut :D, am continuat cu o rochita pentru Pufarina.
Nu judecati prea aspru, ca nu am avut tipare si nici nu m-am straduit eu prea tare...Am incercat sa o fac practica - bretelele se prind in fata cu velcro, iar intr-un lateral am pus fermoar (sa fiu sigura ca va fi usor de imbracat).


Urmatoarea va fi pentru Cristina. M-am gandit ca Pufarina ar trebui sa fie mai putin pretentioasa, de-aia a primit (sau mai bine zis va primi) ea prima rochita creatie proprie.

joi, 1 mai 2014

Pasta de zahar



Ingrediente:
-        200 g marshmallows albe
-        2 linguri apa
-        2 linguri unt de cocos
-        400-500 g zahar farin

Mod de preparare:
Se pun toate ingredientele in afara de zahar intr-un bol si se baga in cuptorul cu microunde. Dupa 30 de secunde, scoateti si amestecati. Trebuie ca toate marshmallow-urile sa se inmoaie. Este gata cand, dupa ce ati amestecat, se formeaza o crema alba omogena. (in general nu dureaza mai mult de 2 minute, dar depinde de puterea cuptorului cu microunde).
Incorporati apoi zaharul farin putin cate putin si amestecati bine. Cand se mai intareste incepeti sa il framantati cu mana, ca sa va dati seama cand e suficient. E gata cand pasta nu mai este lipicioasa. Nu puneti prea mult zahar deodata. E important sa fie o pasta elastica sa poata fi modelata, nu prea tare.
Marshmallow-uri exista in culori variate, eu prefer sa fac pasta alba si sa adaug eu coloranti in functie de ce culori doresc. Pentru colorare se framanta ulterior pasta alba cu ce colorant doriti. Eu am facut roz (cu colorant rosu), galben, albastru, verde (galben + albastru), mov (rosu + albastru) si portocaliu (rosu + galben). E mai greu de obtinut culoarea rosie. Anul trecut am facut si maro, adaugand cacao (odata cu zaharul farin).
Torturi facute cu pasta de zahar: