joi, 20 martie 2014

Vine primavara! Nooot!

In timp ce voi va pregatiti de plaja, la noi arata cam asa:




Noroc ca masinutele de deszapezit pornesc la treaba cu noaptea in cap!

luni, 17 martie 2014

Ghiveci cu varza murata


O reteta mai putin obisnuita dar foarte simpla, care la noi a avut mare succes.

Ingrediente:
-          10 cartofi maricei
-          3 morcovi mari
-          3 cepe potrivite
-          4-500 g varza murata taiata marunt
-          1 kg carne de vita
-          150-200 g bacon (pentru aroma J)
-          marar
-          0,5 supa de legume
-          cateva linguri de ulei
(cantitatile sunt ajustabile dupa bunul plac, eu pe astea le-am folosit)

Mod de preparare:
Prajim intai carnea de vita taiata in bucati mici.
Se pune ceapa taiata la calit. Dupa vreun minut adaugam morcovii si cartofii taiati in bucati de cam 1 cm. Amestecam din cand in cand. Dupa vreo 5 minute adaugam varza taiata, supa de legume si carnea, baconul. Le lasam la foc mic pana se patrund legumele. La sfarsit adaugam marar (sau patrunjel, sau ce verdeata va place mai mult).

sâmbătă, 8 martie 2014

Mucenici



Stiu ca de-abia maine se mananca mucenicii, dar noi i-am facut de ieri. Cei mai buni mucenici!
E prima data cand fac si reteta e urmatoarea:

Ingrediente:
Mucenici:
        - 250 g faina
        - 120 ml apa
        - un praf de sare


Sirop:
        - 300 ml zahar
        - 3 l apa
        - scortisoara
        - 200 g nuca macinata
        - zahar vanilat

Mod de preparare:
Pentru mucenici, se amesteca toate ingredientele. Coca rezultata se intinde si se taie cu diverse forme – noi am inceput sa facem 8-uri (traditionali), dar pentru ca erau dificil de facut, am continuat cu toate cifrele. Si da, eu am avut ajutor la treaba asta migaloasa:

Eu i-am copt in cuptor la 170 de grade pana mi s-a parut mie ca s-au uscat.
Siropul l-am facut in mare fuga. Am fiert intai apa cu zaharul, zaharul vanilat si scortisoara, am aruncat apoi mucenicii si i-am fiert vreun sfert de ora, 20 de minute, iar spre final am pus nuca macinata.



joi, 6 martie 2014

Cersetori in Stockholm




Au aparut ca ciupercile dupa ploaie. Nu imi dau seama in ce moment s-a produs explozia, dar tin minte ca in 2008, cand am venit eu in Suedia, mi-a trebuit mai bine de 6 luni sa vad primul cersetor. Acum sunt peste tot. Si ce e cel mai trist e ca majoritatea sunt romani.
Mi-am dat seama cat de frustrata sunt de prezenta lor cand azi, venind spre serviciu am vazut un nene cu un pahar de cafea in gara. Intr-o fractiune de secunda m-a fulgerat un sentiment de dispret, iar gandul mi-a fugit la cersetori, pana am realizat ca nenea doar isi savura cafeaua de dimineata in drum spre serviciu, ca multi alti suedezi.
Ii vad zilnic in drumul meu de la serviciu la metrou, are fiecare locul lui. Stau inveliti in paturi cu un pahar de cafea in mana pe care il agita energic cand trece cineva sa se auda zumzetul monedelor din el. “En krona, maica” si “taxa mica” (mai greu cu “tack så mycket” = ”multumesc mult”) e toata ”suedeza” pe care o stiu.
Ieri era o trupa intreaga de cantareti la metrou. I-am auzit vorbind pe peron. M-am simtit usurata ca citesc o carte suedeza si nimic nu putea da de gol ca venim cu totii din Romanica. M-am amuzat insa ca, la cantarea din metrou au bagat niste spaniola: ”arriba, arriba” – la refrene si niste italiana: ”grazie” – la adunatul banilor. Le e rusine de originea lor? Nu prea cred. S-au saturat suedezii de romani? Cu siguranta!
Mai multe informatii gasiti aici si aici (doar doua exemple, e netul plin).

miercuri, 5 martie 2014

Lista neagra-gri



Am 30+. Ani sau saptamani? Ambele.
Sau mai bine zis, saptamana 70+ de sarcina, daca o adunam si pe cea anterioara :), si tot nu pricep regulile.
In primul rand sunt diferente mari de la o tara la alta. Daca la Cristina am incercat oarecum sa tin cont de tot ce auzeam, de data asta m-am conformat doar ”regulilor” suedeze.
In mare parte, clasicele: fara alcool si tutun, fara maioneza (oua crude), lapte si branzeturi nepasteurizate, carne putin preparata, sunculitele doar uscate sau preparate la fum (gen prosciuto), salamuri, branzeturi cu mucegai, ficat, o lista intreaga de pesti.
Si acum incep exceptiile: peste crud…nu prea e bine (pe vremea cand eram gravida cu Cristina era chiar interzis), dar daca e proaspat, mai nou, poti papa sushi linistita (nu ca as fi doritoare)
Ma chinui de o vreme sa cresc valoarea fierului, pentru ca sunt sub valoarea admisa. Si, cum doza maxima zilnica nu a ajutat prea mult  (a crescut valoarea de la 104 la 106 dupa 2 saptamani), am primit dezlegare la pate de ficat. In principiu nu e admis, deoarece contine prea multa vitamina A, care in doze mari poate cauza malformatii.
Alta exceptie: poti sa mananci branza cu mucegai! Da, daca o incalzesti bine (parca la peste 70 de grade era, sau pana fierbe) nu e nicio problema. Si am mai taiat ceva de pe lista “neagra”.
Toti pestii interzisi sunt trecuti la “cel mult o data pe an”. Pai daca mananci din fiecare fel “o data pe an” (/sarcina), nu sunt prea sigura ca nu aduni o cantitate frumusica de mercur pe care il lasi mostenire celui/celei mici.
De listeria nu prea s-a auzit in Suedia. Cand am venit din Tenerife am insistat la moasa sa imi faca test de listeria, pentru ca au fost dati cand nu am putut controla prea bine ce am mancat (ce sunculita e pe pizza, cat de bine preparata e carnea din farfurie sau ca domnul bucatar nu a pus mana pe salata mea dupa ce a taiat o halca de carne pentru clientul anterior). Intrucat listeria nu se regasea in nicio lista de teste pe care le poate face moasa (desi afecteaza in general gravidele si batranii), m-a pus sa ma programez la clinica sa fac testul. (dupa ce i-am explicat care e treaba cu listeria, cu ce se mananca). Am sunat la clinica sa ma programez, iar dupa ce i-am explicat si asistentei care mi-a raspuns la telefon ce vreau si ce e aia listeria am primit  o programare la un medic care sa ma consulte si (in cazul in care nu ma gaseste dusa cu pluta) sa imi dea trimitere sa fac testul. Am obosit sa explic ce e aia listeria si am renuntat sa ma duc la consult – timpul a fost nepotrivit pentru mine. Am facut testul in tara, inainte de Craciun si a durat mai putin de 15 minute.
Saptamana trecuta citeam in ziar ca listeria e in floare in Suedia, au inregistrat mult mai multe cazuri decat in anii trecuti si suspecteaza ca focar un mare producator de mezeluri. Nu stiu daca sa insist sa fac un test.
In principiu nu trebuie sa bei bauturi acidulate. Un studiu a aratat ca femeile care beau bauturi acidulate in sarcina au sanse mari sa nasca prematur. Eu am primit dezlegare de la moasa si la apa minerala, pentru niste stari de ameteaza care apareau aproape zilnic intr-o perioada.
  
Asadar, ce e negru poate deveni gri, iar lista de interzise se poate transforma in ”interzise dar cu exceptii”.
Pana una-alta, eu mai am vreo doua luni de ”restrictii”. Si nu, nu mananc branza cu mucegai, multumesc, nu am nevoie nici de pate de ficat si nici gand sa poftesc la sushi!